小説「亡国の聖女の罪と罰」と碧千塚子

新刊発表 特殊慰安施設 翻訳 オペラ 海外出版記念コンサート

アメリカで出版できちゃった。
豚もおだてりゃ木に登る!おだてられてもいないのに木のてっぺんまで登ってしまった。
降り方を知らないので映画化を狙ってハリウッドまで。途中で墜落も。

今年は地道に本の売り上げを伸ばす工夫をする。
大手ゲームメーカに声をかけられるが、本の売り上げが少ないのでポシャってしまった。
20世紀初頭の不穏な時代に日本とイタリア、ヨーロッパを生きたヒロイン美和の波乱の人生。
今、現代に通じる不安な時代を体験しませんか?
電子書籍の改訂版をイラストや用語説明を入れて出版する予定です。お楽しみに。

#アメリカで本を出版記念 #コンサート

アメリカで本を出版


日本で出版するのと違って何やらめんどくさい。
出版社のせいなのかな? 選択を誤った?
一つ一つの仕事が遅い.
プロフィールの確認に何日もかかり,
本の装丁で使ってもらうため絵を二月に提出しているのに 6,7カ月過ぎた今頃原画を提出しろとはどういうこと。


日本語版は文章の打ち込みから装丁までほとんど一人でやった。
私の頭の中では英語版も、mうアメリカで発売している頃だ。
多分これから 、ISBN(日本語に訳すと国際標準図書番号)への申請を出すというのだろう。
#アメリカで出版記念コンサートは延期したくない。美人薄命!もう余命いくばくもない!ほんとだって!

×

非ログインユーザーとして返信する