ムラゴン ホーム
＃朝の連ドラ” #ブギウギ”に＃パンパンとも＃パンパンガールと呼ばれた女性たちがスズ子と一度衝突をしますが、スズ子が彼女たちのところに乗り込んでスズ子も女手一つで子育てをしながら一生懸命に生きていると話し彼女たちの共感を得る。 ] 近日発売予定の「亡国の聖女の罪と罰」の表紙 パンパンガールの生みの... 続きをみる
小説「亡国の聖女の罪と罰」と碧千塚子の新着ブログ記事
-
-
-
クラウドファンディングがちょっと地味に終わりました。 11月19日のお食事会は知らない方が顔を合わせるので心配しましたが、実はいろいろとつながりが有ることがわかり和やかに終わりました。 沢山の方に閲覧をして頂きましてありがとうございました。 下の写真はクラウドファンディングの画面で使った小説「聖女... 続きをみる
-
「聖女の罪と罰」の執筆過程において著者は日米当局によって敗戦直後おぞましい施設(売春宿）が設立されたと言う事実、日米で隠し通されてきた恥ずべき施設が有ったことに気付いた！ 78年経った今でも日米両国が画策したことが表面に出てこない。隠されている。もしかして、今までに、それを暴露した、あるいは暴露し... 続きをみる
-
ファンディングの閲覧ありがとうございます。 先日は日本画の相田勝山画伯が迫力の原画を展示してくださいました。 YouTubeではの画像は小さいのですが原画の迫力はプラザーイーストの映像シアターには収まり切りませんでした。 二つに分けて展示いたしました。 下記の映像はその一部です。 QRコードでファ... 続きをみる
-
81歳で初めてナンパ！！ 癖になる！？いつもは引きこもりです。 横浜は開放的にしてくれる。 一人目はインドからの留学生。とてもシャイで留学一年で日本語はほとんど話せない。 授業は英語でらしい。教授の英語が素晴らしいとのこと。 小さな音楽界に招待したら、とても歌がうまい彼女と一緒に行ってもいいかと言... 続きをみる
-
-
クラウドファンデング始めました！ 小説「聖女の罪と罰」を発表してから歌物語としてミュージカル風な舞台を作らせていただきました。 今度は小説の中で第二次世界大戦中にヒロインがイタリアの独裁者ムッソリーニを魅了するシーンなどもを中心に紹介します。 今までのお礼を込めて、皆さんとコンタクト出来る機会を願... 続きをみる
-
やめて。そんなに見つめるのは！ 5月15日のperson 掲載の小山慶一郎さん。 写真なのに何か気恥ずかしい、80歳。 電子マガジンに5月12日に私の写真も並んで掲載されたが娘の一言、「おばちゃんの写真なんか誰も見ないよ」
-
Selens 撮影用 アンブレラ 165cm 反射照明傘 ブラック/シルバー 16本骨組み 写真スタジオ ストロボ フラッシュ対応 Selens エレクトロニクス 、 先月の5月の取材とスチール写真の話。 映画で見るような撮影用の白いアンブレラ。 数日後、ネガポジで写真が送られてきました。あ！口紅... 続きをみる
-
-
全国版のSNS雑誌に載るスチール写真を撮るために張り切ってカメラマンさんの前でポーズ。しかし出来上がった写真を見ると口紅が引いてない。 ベージュのワンピースとベストで口紅のない顔はまるで泥人形。 怖いもの見たい方は下記のURLで記事をお読みください。 ま、いいかと思ったが全国に披露されるので何とか... 続きをみる
-
JASRACに楽譜「通りゃんせ変奏曲・喜怒哀楽」を申請。こちらは楽譜として販売してもらえるのでその方がよかった。 だが、申請をしてからもう2週間、返事がない。忍耐！忍耐！ ジャスラックにに申請するまでに以下のような経緯あった。 自著『聖女の罪と罰」のイメージ合唱曲として、「通りゃんせ」の編曲の依頼... 続きをみる
-
わらべ歌「通りゃんせ」を第九のように壮大な変奏曲「通りゃんせ変奏曲・喜怒哀楽」に作って頂いて、コーラス愛好者、特に第九を楽しみにしていらっしゃる方々でハモれるように、アマゾンにアップロードしたところ、このようなお知らせが来て発売はできないということになりました。 著作権等管理事業者の管理楽曲の楽譜... 続きをみる
-
もしマイナンバーカードを 紛失したならば 改めてマイナンバーカードの申請書の取得が必要らしい。 本人確認資料（運転免許証、パスポートなど）を持ち役所に行き、 紛失したマイナンバーカードの機能停止の手続き、 自宅以外での紛失には警察に遺失届をする。 再交付手続きで再発行に800円電子証明の発行が20... 続きをみる
-
今蘇る100年前の物語 出版当初『聖女の罪と罰」は 華やかな オペラの世界が話題になり「 珠玉のオペラ アリアでつづる 歌物語」として上演 海外配信もされた。 しかし、ロシアの ウクライナ侵攻によって『聖女の罪と罰』の小説は、 第二次世界大戦下にあって 心身ともに 傷つく ヒロインの 別の姿が 浮... 続きをみる
-
ついに来ましたか？ 猫の名前が思い出せない。 なんと呼んでいたのだろうか？ 前に飼っていた猫の名前は思い出せるのに。
-
わらべ歌「通りゃんせ」の コーラス 変奏曲が やっと出来上りました。
交響楽 第九の 歓喜の歌をイメージした、わらべ歌「通りゃんせ」の コーラス 変奏曲が やっと出来上りました。。 「とうりゃんせ変奏曲・喜怒哀楽 」は 「聖女の 罪と罰 」のイメージソングとして 生まれた。 手書きの 楽譜の 清書を ある業者にお願いした。 楽譜を そのまま制作請負人に送ってしまえば... 続きをみる
-
私のペンネーム 碧千塚子（ｱｵｲﾁｽﾞｺ) は正しく読まれているのだろうかと、 いつも迷っていた。 碧はﾐﾄﾞﾘとも読まれることが多い。 ところが昨年22年1月から9月に生ま れた男の子のなまえの第一位が碧だっ た。👶🎂 おめでとう。碧くん。女の子は陽葵 （ﾋﾏﾘ)ちゃん。 それぞご両親からの... 続きをみる
-
-
-
-
今日は最強と呼べるクラスの開運日だそうだ。 この言葉を聞いただけで、運が開けたような気がした。 中尾神社 開運のイメージ 去年の12月初めから9枚の楽譜の清書依頼に一カ月もかかり年明けの、今日までかかってしまった。 最初はスキャンして送ったところ重すぎる、次は圧縮したとこと解凍に時間がかかる、次は... 続きをみる
-
神社の入り口が見つかり～～ました。 中尾神社は我が家から徒歩20分足らず。 第二産業道路沿いの樹木に樹木に囲まれて佇む中尾神社。 ありました。区画整理があったにせよ神社が移動するはずがないでしょう。 ですからあったのです。第二産業道路沿いに小さな森が二つ並んでいて、元日には北側の森に行ってしまって... 続きをみる
-
新年二日目、娘夫婦と孫夫婦が揃ったので、[中尾神社の入り口が見つからないがどうしたのだろうか]と聞くとどうやら入り口が区画整理で別のところになったらしい。 とはいえ、何の案内もなく人を拒むように黒い鉄製の柵がぐるりと囲んでいたのだ。 下記の写真はインターネット経由の物だ。 孫や、娘夫婦が帰ったのは... 続きをみる
-
-
本日、一月一日に近所の中尾神社に500円玉を握りしめて初詣に行った。 え、え、入り口が見つからない。😓 午後４時になっていたが、境内はまだ明るい。柵越しに覗いてみたが誰もいない。 こんもりと木立に覆われた境内を２周したが、柵に囲まれて入り口が見つからない。 明日もう一度、1000円札を握りしめて... 続きをみる
-
ちょっと鬱陶しい話。 尿漏れ。 まるで 壊れた蛇口のように だんだんひどくなる。トイレを目の前に「 ああ～。 タラリ」 友達に聞くと 結構あるアル話みたい。 神経質になり 一時間ごとにトイレに走る。 ところが 自分で治せた。 信じられない けれど ある日、 たっぷりたまった 腹の 脂肪をかき分けて... 続きをみる
-
普通は1.5倍速で見るのだが、このドラマ「ペントハウス」面白すぎ。2度も3度も繰り返し見てしまう。いずれも個性が強い親たち。超お勧め。 眠いのでここまで。
-
共同通信PRワイヤーにリリースされました。 『聖女の罪と罰」を読んで下さった方々は、映画や大河ドラマになることを期待してくださっています。皆さん応援してください。 ストーリー紹介 この小説は碧小路家と欧州の百年にわたる壮麗な大河ドラマで、愛の物語です。 欧州の舞台に立ったヒロイン美和に次々と降りか... 続きをみる
-
共同通信ＰＲワイヤー様に『聖女の罪と罰」がリリースされました。 5日前に、2500社のマスコミに紹介されました。 村ゴンさんの皆様にはにいち早くお知らせするつもりが、若返りの話が先になりました。一応女なので・・・・ 今日は小説のストーリーの一部を紹介を致します。 この小説は碧小路家と欧州の百年間に... 続きをみる
-
以前に報告したが、私の血管年齢が50歳若返った、今度は目の若返り！！！？？？ 眼科医の話では、私の場合は40歳ぐらの時と同じぐらに若返りが出来るそうだ。 これにはお金がかかる。100万円ぐらい。ちょっと懐が厳しくなってきた。 今まで親や夫のお金を使ってきたが、親も夫ももういなく、今は自分の手持ちだ... 続きをみる
-
-
改訂版のお知らせは暑中見舞いと重ねて書いた。 なんということ。葉書の料金がいつの間にか6３円になっているのに気づかづに、54円分の切手を貼って出して、それが2，3日前に料金不足で10枚戻ってきた。 グズグズしているうちに暑中見舞いから残暑見舞いの時期になってしまった。 書き直すのも大変なので、10... 続きをみる
-
Amazon kindleで『聖女の罪と罰」の改訂版入稿。ついでに[Untold Truths of Saints」の改訂版も入稿。ふー。国際交流会と誕生日を一緒に、祝！！ zoomでも参加していただいたが、スピーカーが悪いのか英語のスピーチが聞き取れない？ 本当に一息つきたいが、 やることが詰ま... 続きをみる
-
Amazonに「聖女の罪と罰」の改訂版の原稿の入稿成功した。すごくすごく苦労したのです。 Amazon kindleの原稿の入稿指示が見えないし、覚えられないし、何回も繰り返しました。 皆さん、Amazonで購入できます。 ウクライナ戦争で蘇る。 「聖女の罪と罰」100年前のストーリーが現実みを帯... 続きをみる
-
50歳も若返った。血管年齢の検査を郵便局で無料でしていたので、何気なくしてもらった。 10年前にある病院で長時間待たされての検査の結果は100歳超えであった。 なんと50歳も若返っている。 「多分、玉ねぎ茶を飲んでいるからではないかな」と、その結果を言ったところ、「その測定器インチキでないの」と近... 続きをみる
-
ドイツ人のフォント製作者・ヨアヒムさんがドイツに帰郷した時、メールでホワイトアスパラガスが大変おいしかったとあったので、早速近くの ”とんでん”でアスパラガスの天ぷらを注文した。 ホワイトアスパラガスは新婚の折、長野の夫の友人宅で採れたてを一度だけ頂いた。そのおいしさは驚愕的だった。 “とんでん”... 続きをみる
-
前回はコロナ禍になるなど夢にも思わず、英語版[Untold Truths of Saints」の紙バージョンを電子書籍にするために悪戦苦闘していました。 今回は英語版の出来が良かったので、逆バージョンで英語版から日本語版『聖女の罪と罰」を大幅改定をしてAmazonで電子版と紙の本にするというややこ... 続きをみる
-
-
A Present to English Speakers From Author Chizuko Aoi
英語版の[Untold Truths of Saints」をプレゼントします。 私の小説英語版[Untold Truths of Saints」を読んだドイツ人からメールで感想文が送られてきました。彼は「鬼滅の刃」のフォントなどを製作している会社に勤めていますが、その人の言われることには西欧ではこ... 続きをみる
-
チラシの制作で10日以上も費やしてしまった。 日頃、山のように投げ込まれるチラシを迷惑に思っていたが、いざ自分できれいな画面を作ろうとするとなかなか難しい。 表は英語表記、裏は日本語表記でさらにそれぞれ別々の内容なので単純な頭にはほぼ満杯。 英語でのストーリー紹介をお暇な方お読みください。 Sto... 続きをみる
-
A present to All English-speakers
Have a gift from Author (Up to ３0 first-comers) 本のプレゼントです。英語の本ですが興味のある方はお申し込みください。本代、送料無料です。 Gift book [Untold Truths of Saints] Written by Chizuko ... 続きをみる
-
-
労災加入手続き。これもお仕事。 二人分の支払いで700円 遅すぎた手続きでしたが、支払いをしないでいると罰金が来るらしい。 このちまちまとした計算で卑屈になっていると、景気のいい羨ましい話を思い出して検索。 文書通信交通滞在費が月の一日でも議員様になられていると、一ｶ月分100... 続きをみる
-
「聖女の罪と罰」を自費出版して7年。売れてない！！ なぜなら一冊も書店に配本をしてないから。 翻訳版[Untold Truths of Saints」は少々アメリカなどで売れた。 でも著作権料よりアメリカ中に配本する費用の方が高かったので一年で辞めた。 少しずつ紹介して興味のある方に買ってもらおう... 続きをみる
-
留学生に英語版[Untold Truths of Saints」をプレゼント。送料も無料。 主人公、美和は20世紀はじめ、二つの大戦の狭間のイタリアへオペラ留学しました。彼女の長い旅路はここから始まりました。 英語版[Untold Truths of Saints」を読んで感想文やイラストなど送っ... 続きをみる
-
就任以来半年、全収入6万円と幾ばくか。支出、計算するのが嫌になるくらい莫大。 今日、パートさんに税理士事務所に行ってもらったが、税理士に呆れかえられたという。 今後の収入見込みがないからだ。 実は自分で書いた本のオペラの虜になり、5年余りコンサートに熱を上げ続けてきた。 それはそれで極上の時間を頂... 続きをみる
-
会社を立ち上げるには金がかかる。 資金調達の話が次々にくる。 まあ、それはさておいて。 資金の次に大切なのは？ 人材でその次に大切なのは社長の体です。いわゆる体調です。 咳をしたり鼻水を垂らしていたりすると パートさんは傍に来てくれません。 ということで、出社拒否のパートさんのために明日はSk... 続きをみる
-
就任半年。社長の仕事で大事なのはお茶くみと、スタッフの確保。 正社員ならば老後に厚生年金など 国民保険よりも高い給付が受けられます。 ならば、わが社もパート社員を正社員にしようとした。 しかし、ざっと 計算すると 社会福利費の負担は12万円の給与に対して 3万円から4万円近くになるという。 信じら... 続きをみる
-
気づいたら女社長に就任、半年目。主な仕事はお茶くみに雑用。 頭を使う仕事から離れ、肩凝りが激減。 わが社のパートの社員は優秀。通訳に会計士、パソコンはお任せの若造。 その若造が転職するらしい。私は彼の将来のために正社員としてどこかに就職をすることを勧めていたが、その若造がいないとわが社の活動は半減... 続きをみる
-
若いスタッフが背中の肩コリを 気にして 落ち着かない様子なので、私は「2分で治せるわ」と言った。 言った後から本当に二分で治せるかと思いながらそのスタッフの 首筋から背中を触るとどこにも凝りが見当たらない。 他に原因があるのかと思ったが、念のために腕を上げてもらって肩甲骨の下を押すと痛いと言って... 続きをみる
-
死んだ子の歳を数える」ということはあるが、 私は 死んだ親の年を数えてしまった。 今年は寅年。 生きていれば106歳になるはず。 私の孫もその嫁も そしてご丁寧にその嫁の母親も 寅年生まれだそうでだ。 今年は元気に行くぞ。 [ﾜ~ｵ~] 「
-
人生100年時代、現在79歳。100歳までには、あと 20年、思わずお金の寿命を延ばす方法を検索して しまった。 お金の運用ですって。元金があっての話らしいで すよ。ゼミナールがあるらしいが、Too late! 元金 がない人にはそのゼミナールも無関係みたい。 元金がある方は騙されないように。 気... 続きをみる
-
-
クリスマスのケーキを食べたので、正月の準備を始めなくては。 ふ～。来年は80歳、傘壽。ついこの間、77歳の 喜寿で大喜びをしていたのに、あっという間に 傘壽。 ひょっとして米寿も祝うことになるの？ まさか100歳まで生きることになるの？ 人生100年時代、あと20年、思わずお金の寿命を延ばす方法を... 続きをみる
-
昨夜6時ごろの満月の夜 こうして写真に収めるとどこにでもある風景がちょっとロマンチックに見える。 今夜はどのように見えるかと外に出てみたら、月はすでに天高く上り床屋の看板の明かりも消えて 夕べとは全く違う風景になっていた。
-
今日は趣向を変えて、草月流師範の佐藤青幹先生からいただいたお写真でクリスマスをお祝いいたします。今までのブログと違って本日は彩を添えます。
-
-
私はほとんど料理をしないのですが、今日は柿と大根でサラダを創りました。 柿が熟れすぎたので捨てようと思ったのですが、柿を潰して大根の千切りに塩コショウと酢で和えました。 初めてだったので恐る恐る食べましたが、簡単で 柿の甘みと大根の辛みが美味しかったです。
-
鬼滅の刃 本当にフォント Type-face 字体を創っている方にお会いした。 ドイツ人だが鬼滅の刃の漫画の表紙に使われている漢字の題字を創られた方だ。 今まで パソコンや メールなどを 使う時は 適当にフォントを選んでいた。 ホテルニューオータニのＫＡＴＯ‘Ｓ ＤＩＮＩＮＧ＆ＢＡＲでお会いした... 続きをみる
-
四谷橋 歴史を感じさせる街灯と錆が出ている鉄の橋桁。 ホテルニューオータニには 何回か宿泊したことがあるし、 四ツ谷駅から 徒歩7分とあるので タクシーに乗るほどでもないと思い、 交番で 道を聞いて 歩き出した 。 どこまで 行っても見つからない。 どうも行き過ぎたらしいので ビルの工事現場に立っ... 続きをみる
-
今日もマスコミ関係者に記事に取り上げてくれるように依頼の手紙を何通も書きました。 これって、大海に一滴の水を灌ぐようなものかなと、ちょっと弱気ムード。 自著「聖女の罪と罰」の映画をスタートさせています。 今まで自粛していた映画人も音楽家も活動を開始しませんか？ 映画の監督をしたい方、出演したい方、... 続きをみる
-
キャンプファイヤーに掲載決定。 79歳にして自著「聖女の罪と罰」の映画化を図ってます。映画を撮りたい方、出たい方、イラストや衣装など、やってみたい方、 キャンプファイヤーに掲載のURLから https://camp-fire.jp/mypage/projects/493390%E2%80%8D を... 続きをみる
-
「鬼滅の刃」の書体 本当にフォント❣❣？？ 字体を創っている方に会った。ドイツ人だが「鬼滅の刃」の漫画の表紙に？乗っている題字・漢字を創った方だ。 今まで パソコンや メールなどを 使う時は 適当に書体を選んでいた。KATO'S DINING＆BARでお会ヨアヒムさんは フォント デザイナーだ... 続きをみる
-
-
ラッキーセブンが五つもついた日, 去年の隅田川の花火が打ち上げられた日は私の誕生日でした。すなわち昭和17年生まれ７月7日77歳の誕生日はラッキーセブンが5個も付いた日だったのです。 生涯息も絶え絶えで生きてきた私は、この喜寿という文字を信じて日本語版「聖女の罪と罰」を英語に翻訳してもらい[Unt... 続きをみる
-
アメリカで翻訳本を出版しておいて今更言いずらいのですが、英語・苦手です。 最初の翻訳者Sさんの英語はいわば日本人の翻訳者としてのレベルですが、日本人にわかる英語訳を求めていたのでそれはそれで納得していたのですが、Sさんは全く小説の内容を理解していなかった。 彼の翻訳は例えるならばゴッホの「ヒマワリ... 続きをみる
-
自費出版というものは全てが自己責任である。 アメリカでも自費出版にしたので、印税よりも管理費が高くつくことになったので、印税は全く当てにしてなかった。 Amazonから少々と、何とドイツ銀行から少々振り込まれた。 ドイツは全く予期していなかったので、少額でも嬉しい。 それにしても、何故ドイツで本が... 続きをみる
-
自費出版というものは全てが自己責任である。 アメリカでも自費出版にしたので、印税よりも管理費が高くつくことになったので、印税は全く当てにしてなかった。 それが、Amazonから少々と、何とドイツ銀行から少々振り込まれた。 全く予期していなかったので、少額でも嬉しい。 それにしても、何故ドイツで本が... 続きをみる
-
無名の私の小説を有名なオペラ歌手さん3人がオペラッタ形式で上演して下さったのです。 「聖女の罪と罰」の英語訳[Untold Truths of Saints」はなかなか良い出来だったと思いますよ。とは言え、つまらないミス、複数とか単数とかを指摘されてしまいました。 イタリア人の指摘です。言わてみれ... 続きをみる
-
書くことが多すぎて、そしてすることが多すぎて 結局何も書けない。 コンサートに来てくださいとも、この状況では言いずらい。 ライブ配信、と言っても編集してからの世界配信ですが、そちらで聴いてください。ミュージカル風に仕上げてますので、歌と映像をお楽しみください。QRコードを読み取りお申込みください。... 続きをみる
-
-
しばらくごブログから無沙汰いたしました。 実はアマゾンに自分の著書の紹介ページを作成しておりました。 英語翻訳本なのでアマゾンのイギリスのサイトに乗せようと苦心いたしましたがどうしても、イギリス版からははじかれてしまいました。 それでamazon.co.jp 日本版に掲載させていただきました。 ４... 続きをみる
-
NHKのニューイヤーはオペラ コンサートに3年連続出演しているXXさんに Twitterでフォローされました。 厚かましくも私のコンサートに出演も依頼もしてしまいました。本当に出演してくださることになったらどうしよう。生のXXさまに直に会えて歌まで聞かせて頂けることになったら。握手もしていただこう... 続きをみる
-
嘘でしょう。病死の羅列。私の書いた「聖女の罪と罰」はオペラの華やかな世界を描いたはず。それがいつの間にかに男たちに蹂躙され第二次世界大戦に巻き込まれ気づけば周りでは今なら考えられないような病気で命を落としていた。切り傷一つでもそれが化膿すれば命取りになっていた。 戦後ペニシリンや抗生物質が使われる... 続きをみる
-
-
アメリカで出版したらヨーロパにも販路が広がっていた。 コロナで苦しんでいるアメリカやヨーロパの友達に私の英語版の本を買ってくれなどとお願いできない。日本での出版記念コンサートもヨーロパでのチャリティーコンサートをローマでの計画もすべて水の泡。でも外出できずに片端から本を読んでいるとの便りもあります... 続きをみる
-
これって詐欺です。いえ、恐喝です。 電話で問い合わせをして名前など入力してしまってから しつこい電話やパンフレット攻撃がありました。 しきりに口座番号の書類を送ってきました。 詐欺、恐喝の証拠を掴むためにエ＊＊ンが金額を要求してくるのを待っていました。 無料相談の弁護士の払う必要がないとのお墨付き... 続きをみる
-
私がかかわったエ○○ンという広告会社はかなり手ごわい相手らしいです。 2重3重の罠を仕掛けてきて大抵の人は泣き寝入りするそうです。 喜んでいる人もいるのですが！！！ 弁護士が言う事には私のように無料の消費者センター、無料の法律相談所に相談に行くこともなくただ喚いているだけの人は他人が解決してくれる... 続きをみる
-
チラシを更新。 オーデション優勝者には歌とナレーターで綴る舞台出演。コロナが早く終息したらローマでチャリティーコンサートも！可能。 舞台演出者、作曲家希望の方も歓迎。その他ボランティアさん応援お願いいたします。
-
コロナで会場が使えるかどうか不確実になってきましたので、DVDやUSBでの 応募も可としました。 課題曲は日本の唱歌からオペラのアリアまでいろいろあります。 QRコードからお問い合わせお申込みください。 勿論会場が使えるときは実際に会場で歌って下さいね。 皆様にお会いできることを楽しみにしておりま... 続きをみる
-
-
-
-
来ました。 ＃ラッキー７が５個もつく日、来ました。付きました。 ＃ラッキー７が１００個も付着いたような気分だ。 Stefan Pop さんの日本ガラコンサートに我がマドンナ ソプラノの登川直穂子さんがご出演なさるのだ。 しかも、何と私の小説「聖女の罪と罰」の中に織り込んだオペラのアリアを歌ってくだ... 続きをみる
-
アメリカで本を出版 日本で出版するのと違って何やらめんどくさい。 出版社のせいなのかな? 選択を誤った？ 一つ一つの仕事が遅い. プロフィールの確認に何日もかかり, 本の装丁で使ってもらうため絵を二月に提出しているのに 6,7カ月過ぎた今頃原画を提出しろとはどういうこと。 日本語版は文章の打ち込み... 続きをみる
-
-
コンサートの準備はやっとできたかな！🎶 私が歌う訳でもピアノを弾くわけでもなく、いわゆるプロデューするわけです。 ソプラノさんもナレーターさんも、英語のゲストスピーカーさんも舞台飾り付けも・・・・・・・・・・・・ お知らせのチラシも自分で制作。 コーヒー、シャンパン、御抹茶も勿論自分で用意。この... 続きをみる
-
＃ラッキー７が５個もつく日、翻訳チェックも済み 依頼していた私の著書「聖女の罪と罰」の翻訳文は翻訳者・Richard Jesner さんが原作者かと思うぐらい、淡麗でスムーズで、私が小説の中に取り入れたオペラの話もイタリアなどの風景も美しく、非の打ちようがなかった。が、一点だけ日英の数の概念に... 続きをみる
-
＃ラッキー７が５個もつく日は一人誕生祝いであったが、墨田の花火が盛大に私の誕生日を祝ってくれた。思いがけずにニュースで見て驚いた。 １７年前の還暦の誕生日にも墨田で花火大会があった。その時も偶然に友達に誘われて屋形船から見上げた。 その花火大会に誘ってくださった友達に今日お会いしたら、もう歩くのも... 続きをみる
-
-
＃ラッキー７が５個もつく日が近づいてきた。 「聖女の罪と罰」の翻訳チェックも大体終わる。 翻訳さんの絶妙な英語の単語の選択。 細かく書きたいが時間がないので終了後にご報告。 今年も一人誕生日になるのかな。
-
-
我が家の気の強い猫の写真です。ムギと言います宜しく。 下は私が作った？置いただけのstepです。
-
逆流性食道炎の薬を止めたら胃の激痛がほとんど消えた。 この薬はピロリ菌を退治するのに2週間ぐらいの期間で用いられるようだ。 それを5，6年飲んだのだ。最初は劇的に胃の痛みが治まった。 確かに逆流性食道炎はあった。喉の粘膜が逆流してきた胃液に耐えられるよう胃壁の粘膜にとって代わっていたという。 その... 続きをみる
-
新緑が美し季節。 私も馬が大好きです。 今は海外出版記念コンサートに向かって頑張ってます。
-
10年前、もっと前かも、多分ずっとずっと前に英会話教室でご 一緒だったO夫人。そしてS夫人。 まだ勉強を続けていらっしゃる。お二人とも”英語をしてる。そう、英語をしているのだ。もう十分に堪能なのに。ピアノを習うように、お習字を習うように。英語をしているのだ。
-
-
庭に下りるためのステップを置きました。ふ～。疲れた。 あれ！プレヴューでは入ったのに、やっぱり画像が入らない。 どうして？？ 9月15日にコンサートをさいたま市のヤマハフォーラムで開きます。 だれか英語でナレーションをしてくださるかたがいらっしゃいますか？
-
誕生日に＃ラッキー７が５個もつく。早く来ないかな。でもきっと淡々と終わってしまうんだろうな。待つってつらかったりイライラしたりどきどきしたり、気づかずに過ぎてしまったり。 皆様も誕生日にまつわる話しやナンバーの話しや聞かせて下さいね。 碧千塚子
-
-
-
もうすぐやってくる私の誕生日には＃ラッキー７が５個になる。 どんな日になるのかな？ 淡々と過ぎてしまうのか？ 皆様の誕生日秘話や ナンバーに関するエピソードも聴かせて！！
-
