A Present to English Speakers　From Author Chizuko Aoi

英語版の[Untold Truths of Saints」をプレゼントします。

私の小説英語版[Untold Truths of Saints」を読んだドイツ人からメールで感想文が送られてきました。彼は「鬼滅の刃」のフォントなどを製作している会社に勤めていますが、その人の言われることには西欧ではこのような小説は「マジックリアリズム」と言われているようです。また昨年、彼は「あやしい」という美術展を観たそうです。私の小説と似たような雰囲気だったようです。私の名前の「碧」の字をデザイン化したTシャツの写真を送ってくれました。許可を頂いたら「碧」と「青」の二文字をデザインしたTシャツの写真を
掲載します。

英語版の[Untold Truths of Saints」をプレゼントします。連絡してください。
☎　048-875-4019
📱　080-9881-5933
日本語版『聖女の罪と罰」は英語版から日本語に改定して近日発売。
ご予約を承ります。予定価格1800円。

I have received a message from a German friend who has read my novel.  
The story
A century ago a war broke out in Europe like we see today in Ukraine. My novel is about a Japanese opera singer Aokoji Miwa who studied then in Italy. She looked successful, but her fate was cursed like Madama Butterfly.

You will have a book free-of-charge at your postal address.
Please mail to: aoidream777@yahoo.co.jp To: Chizuko Aoi
Sponsorship Office: Aoi. Dream. Incorporation
Tel: 048-875-4019 Please call during 14:00-17:00.