小説「亡国の聖女の罪と罰」と碧千塚子

新刊発表 特殊慰安施設 翻訳 オペラ 海外出版記念コンサート

アメリカで出版できちゃった。
豚もおだてりゃ木に登る!おだてられてもいないのに木のてっぺんまで登ってしまった。
降り方を知らないので映画化を狙ってハリウッドまで。途中で墜落も。

今年は地道に本の売り上げを伸ばす工夫をする。
大手ゲームメーカに声をかけられるが、本の売り上げが少ないのでポシャってしまった。
20世紀初頭の不穏な時代に日本とイタリア、ヨーロッパを生きたヒロイン美和の波乱の人生。
今、現代に通じる不安な時代を体験しませんか?
電子書籍の改訂版をイラストや用語説明を入れて出版する予定です。お楽しみに。

女社長就任 79歳のお仕事⑨チラシの制作

チラシの制作で10日以上も費やしてしまった。
日頃、山のように投げ込まれるチラシを迷惑に思っていたが、いざ自分で
きれいな画面を作ろうとするとなかなか難しい。
表は英語表記、裏は日本語表記でさらにそれぞれ別々の内容なので単純な頭にはほぼ満杯。
英語でのストーリー紹介をお暇な方お読みください。




Story of [Untold Truths of Saints] By Chizuko Aoi 
It was a time a century ago. Miwa Aokoji went to Italy to study opera, when it was a time of fragile peace after the World War I. She looked successful as an opera singer, but as if she had lived a life of Heroine of the opera [Madama Butterfly], she encountered misfortunes one after another. She was betrayed and suffered. It was an Italian diplomat who found Miwa in grief. After going around with him picturesque regions in Europe and North Africa, she returned to Japan as a wife of Ambassador, but her home country did not allow her a
 peaceful life. Her fate was cursed….

×

非ログインユーザーとして返信する